حافظۀ ترجمه

حافظۀ ترجمه

حافظۀ ترجمه نوعی ابزار برای تسریع و تسهیل کار مترجم است.
حافظۀ ترجمه

حافظۀ ترجمه

حافظۀ ترجمه نوعی ابزار برای تسریع و تسهیل کار مترجم است.

ویژگیهایی که انتظار داریم در تمام خودروها وجود داشته باشند



همان طور که می دانیم امروزه در یک بازار سالم و رقابتی تولید کنندگان برای اینکه از صحنه رقابت خارج نشوند باید هر روز به فکر نوآوری جدیدی باشند. در بازار خودرو نیز روزی نیست که یک فن آوری جدید به محصولات تولیدی افزوده نگردد. هر چند که خیلی از این ویژگیها اختیاری هستند اما خریداران خودرو هم اکنون و در آینده نه چندان دور انتظار دارند که خودروی خریداری شده توسط آنها این خصوصیات را داشته باشد.


برخی از این ویژگی ها به شرح زیر هستند:

ادامه مطلب ...

ماه رمضان و آغاز طرح کاهش اسراف مواد غذایی در امارات


یک سوم زباله های تولیدی در امارات متحده عربی مواد غذایی هستند؛ برای کاهش آن آژانس محیط زیست ابوظبی در ماه مبارک رمضان به فکر اجرای برنامه ای افتاده است به نام "فکر کنید پیش از آن که دور بریزید" که هدف از آن افزایش آگاهی مردم از معضل اسراف مواد غذایی و اثرات آن بر روی محیط زیست است.  

ادامه مطلب ...

معنی اصطلاح "play second fiddle to someone"




to play second fiddle to someone/something:

لغت fiddle در اصل به معنای "ویولن" می باشد. اما هر گاه در این اصطلاح به کار رفت معنای آن به کلی تغییر می کند.

ادامه مطلب ...

سلیمان حییم


سلیمان حییم لغت نامه نویس، مترجم، نمایشنامه نویس و نویسنده معروف ایرانی سال 1887 در یک خانواده یهودی که از شیراز به تهران مهاجرت کرده بودند متولد و تحصیلات خود را درمکتب خانه ای به نام نور آغاز کرد؛ سپس به مدرسه اتحاد و پس از آن به دبیرستانی موسوم به کالج آمریکایی راه پیدا کرد.

ادامه مطلب ...

سه اثر از الکساندر پوشکین(1837-1799) شاعر اهل روسیه

Alexander Sergeyevich Pushkin

خاطره

وقتی که روز پرغوغا به پایان می رسد و شبِ خاموش، دامن کشان، شهر خفته را به زیر سایه نیم روشن خویش می گیرد، وقتی که همه سر بر بالین آرامش می نهند و در خواب گران می روند، تازه دوران اضطراب و رنج جانگاه من آغاز می شود.

در دلم، نیش افعی غم را جانگدازتر از همیشه احساس می کنم.

در سر تب آلوده ام رویاهای آشفته را یکایک در کنار هم می بینم.

اشباح خاموش در برابر دیدگانم هویدا می شوند و رژه مرگبار خویش را آغاز می کنند.

با خشم و نفرت زندگانی خود را از نظر می گذرانم.

آن وقت به خویش می لرزم و ناله سر می دهم و دشنام گویان اشک تلخ از دیده فرو می ریزم.

افسوس که هیچ چیز نمی تواند گذشته را محو کند!

ادامه مطلب ...

آزمایش بزرگترین ساعت دنیا بوسیله عربستان


عربستان سعودی در ماه مبارک رمضان بزرگترین ساعت دنیا را در شهر مکه مورد آزمایش قرار می دهد. این ساعت که همانند ساعت Big Ben  چهار وجهی می باشد قرار است بر فراز یک آسمان خراش 600 متری نصب شود. این ساختمان پس از تکمیل شدن دومین ساختمان بلند جهان خواهد بود.


ادامه مطلب ...