حافظۀ ترجمه

حافظۀ ترجمه

حافظۀ ترجمه نوعی ابزار برای تسریع و تسهیل کار مترجم است.
حافظۀ ترجمه

حافظۀ ترجمه

حافظۀ ترجمه نوعی ابزار برای تسریع و تسهیل کار مترجم است.

کلین شیت در فوتبال چیست؟

clean sheet یا shutout

در مسابقه‌ی فوتبال، اگر مدافع یا دروازبان یکی از تیم‌ها موفق شوند در طول بازی، دروازه را بسته نگه دارند «کلین‌شیت کرده‌اند». در گذشته، گزارش‌گرهای فوتبال جزئیات مسابقه را در کاغذهای مجزا ثبت می‌کردند. اگر یکی از تیم‌ها گلی دریافت نمی‌کرد، صفحه‌ای که مربوط به گل‌های خورده‌ی آن تیم بود سفید می‌ماند. به همین خاطر، اصطلاح کلین‌شیت که معنی لغوی آن «صفحه‌ی سفید» است معمول شده است.

شادمــــهـــــر سه‌شنبه 5 تیر‌ماه سال 1397 ساعت 10:12 ب.ظ
3 نظر

11 عبارت کلیشه‌ای و جایگزین‌های آن‌ها


11 Boring Phrases & What to Use Instead (Infographic)
Source: www.grammarcheck.net
شادمــــهـــــر جمعه 1 تیر‌ماه سال 1397 ساعت 07:10 ب.ظ
0 نظر