زبان تخصص اینترنت(2)

 ایمیل

1)دریافت ایمیل

To receive/get an e-mail(email)

مثال و ترجمه:

I received/got an e-mail from my sister yesterday.

دیروز یه ایمیل از خواهرم دریافت کردم/ به دستم رسید.

 2) ایمیل جدید ساختن

To set up an email account

3) چک کردن ایمیل

To check/read/access your email

مثال و ترجمه:

Most people check their emails several times a day.

بیشتر آدما روزی چند بار ایمیلشون رو چک می کنند.

4) فایل ضمیمه ایمیل

Attachment

مثال و ترجمه:

The email that I have sent you contains an attachment.

ایمیلی که برای شما فرستادم حاوی یک فایل ضمیمه(اتچمنت) است.

If you receive an email from a person you don’t know, do not open its attachment.

اگر از یه آدمی که نمی شناسیدش ایمیل دریافت کردید، فایل ضمیمه اون رو باز نکنید.(چون این جور فایل ها ممکن است حاوی ویروس باشند.)

5) جواب ایمیل رو دادن

To answer an email

مثال و ترجمه:

I’m sorry. I didn’t have time to answer your email.

متاسفم. فرصت نداشتم که ایمیلت رو جواب بدم.

مثال های متفرقه:

The email contains a link to my website.

ایمیل حاوی یک لینک به وبسایت من است.

Each of the rooms has internet and email access.

(مهمانان در)همه اتاقها به ایمیل و اینترنت دسترسی دارند.

 I sent an email and asked about their products.

یک ایمیل فرستادم و در مورد کالاهای (عرضه شده توسط) آنها جویای اطلاعات شدم.

To be in email contact with someone

I am in (constant) email contact with her.

مرتبا با ایمیل با وی در ارتباطم.

زبان تخصصی اینترنت(1)

ادامه دارد....