حافظۀ ترجمه

حافظۀ ترجمه

حافظۀ ترجمه نوعی ابزار برای تسریع و تسهیل کار مترجم است.
حافظۀ ترجمه

حافظۀ ترجمه

حافظۀ ترجمه نوعی ابزار برای تسریع و تسهیل کار مترجم است.

روزشمار تاریخ ایران و جهان


آرامگاه فردوسی


عنوان این پست گویای محتوای سایتی است که در این مجال آن را معرفی کرده ام. مدیر این سایتِ باارزش، دکتر نوشیروان کیهانی زاده، علاوه بر نگارش وقایع تاریخی به نگارش مقاله های تحلیلی درباره وقایع روز جهان نیز پرداخته است. بازدید از این پایگاه پرمحتوا را به همه توصیه می کنم.


روزشمار تاریخ ایران و جهان


در ادامه مطلب یکی از مقالات منتشر شده در این سایت، با عنوان «نفوذ فرهنگ ایرانی در چین»،  را می توانید مطالعه کنید.





نفوذ فرهنگ ایرانی در چین


نگارش: دکتر نوشیروان کیهانی زاده


به نوشته کرونیکل رویدادهای تاریخی، بسط فرهنگ ایرانی در چین سبب شده بود که تا اکتبر سال 50 پیش از میلاد (مهرماه 2059 سال پیش) تقریبا در همه چین واژه ایرانی «ساتراپ (نگهبان و پاسدار شهرستان و ایالت)» را برای سران ایالتها بکار برند.


مناسبات دیپلماتیک ایران و چین (داشتن سفیر دائم و مستقر در پایتخت) که در پامیر (تاجیکستان امروز) و مناطق شمالی آن با ایران همسایه بود از سال 213 پیش از میلاد (دو هزار و 222 سال پیش ـ زمان پادشاهی تیرداد یکم) برقرار شده بود. شمار اعضای سفارت ایران در چین در سال 516 میلادی (زمان سلطنت «وودی» در چین و قباد ساسانی در ایران) 90 تن ازجمله یک موبد (روحانی زرتشتی) بود و سفارتخانه ایران در چین، گارد ایرانی داشت. آئین مانوی نیز از اواسط دوران ساسانیان در غرب چین وسیعا رواج یافته و در دوران اشکانیان و ساسانیان، حجم مبادلات بازرگانی دو کشور همسایه چشمگیربود. به دلیل همین دوستی بود که پیروز (فیروز) پسر یزدگرد سوم برای گرفتن کمک نظامی به چین رفته بود و متعاقب سقوط دولت ساسانی، هزاران ایرانی از طبقه اول جامعه به چین مهاجرت کردند و چند برابر این عده، به هندوستان.


    می دانیم که واژه «چین» را ایرانیان از نام دودمان پادشاهان «کین = شین» حاکمان آن کشور در عهد قدیم ساختند و این واژه از ایران به اروپا انتقال یافت و جهانی شده است. حال آن که چینی ها کشورشان را با واژه دیگری خطاب می کنند.


منبع:

http://www.iranianshistoryonthisday.com/farsi.asp


نظرات 8 + ارسال نظر
vanessa جمعه 16 مهر‌ماه سال 1389 ساعت 09:53 ق.ظ http://vanessa.blogfa.com


سلام
_ 0000000___00000
_00000000?0000000
_0000000000000000
__00000000000000
____00000000000
_______00000
_________0
________*__000000___00000
_______*__00000000?0000000
______*___0000000000000000
______*____00000000000000
_______*_____00000000000
________*_______00000
_________?________0
_000000___00000___*
00000000?0000000___*
0000000000000000____*
_00000000000000_____*
___00000000000_____*
______00000_______*
________0________*
________*__000000___00000
_______*__00000000?0000000
______*___0000000000000000
______*____00000000000000
______*______00000000000
_______*________00000
________*_________0
_________*________*
_________*_______*
__________*______*
___________*____*
____________*___*
_____________*__*
______________*آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآپپپپپپپپپپپپپپپپپپپپمممممممممممم

مهدیه جمعه 16 مهر‌ماه سال 1389 ساعت 05:29 ب.ظ http://pabepayebaran.blogfa.com

سلام
پست آموزنده ای بود
موفق باشید

بیولوژی شنبه 17 مهر‌ماه سال 1389 ساعت 06:48 ب.ظ http://biology88yazduni.blogfa.com

سلام
ولادت حضرت معصومه و روز دختر مبارک باد

هانیه شنبه 17 مهر‌ماه سال 1389 ساعت 08:16 ب.ظ http://www.doradogab2.blogfa.com

سلام
پست یکی به اخرت خیلی جالب بود

nasrin-t یکشنبه 18 مهر‌ماه سال 1389 ساعت 02:08 ب.ظ http://nasrin-t.blogfa.com

به انتظار بیندیش که چه صبورانه در تمامی لحظات ما را در تمامی لحظات ما را همراهی می کند و اما ما ...چه عجولانه و باشتاب منتظر پایان انتظار هستیم غافل از اینکه انتظار هیچگاه ما را تنها رها نخواهد کرد زیرا... پایان هر انتظار آغاز هر انتظاری دیگر است.

افسون یکشنبه 18 مهر‌ماه سال 1389 ساعت 05:13 ب.ظ http://aisan74.blogfa.com

یعنی الان به جای چین چی میگن؟؟؟

فاطمه پنج‌شنبه 22 مهر‌ماه سال 1389 ساعت 08:06 ب.ظ

سلامممم
ممنون برای مطلب جامع و مفیدی که گذاشتی
خوب باشی

محمود شنبه 24 مهر‌ماه سال 1389 ساعت 12:39 ق.ظ http://bidagh.blogsky.com

سلام
آقا بی وفایی و تاخیر من رو ببخشید،اگه سر زدید دلیلش رو متوجه می شید
چقدر عقب موندم،کلی مطلب گذاشتید و فرصت نمی کنم همه رو بخونم،یه نگاه اجمالی بهشون می ندازم و سعی می کنم دیگه عقب نمونم

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد