X
تبلیغات
رایتل

حافظۀ ترجمه

حافظۀ ترجمه نوعی ابزار برای تسریع و تسهیل کار مترجم است.

پنج‌شنبه 29 اسفند‌ماه سال 1392 ساعت 02:43 ب.ظ

معنای out-of-the-box

out-of-the-box عبارتی است که برای توصیف افکار خلاقانه به کار می‌رود.

به عنوان مثال:

out of the box thinking

یا 

out of the box idea


متضاد آن in the box یا inside the box است.

برای نمونه

"They're always thinking inside of the box."


جملۀ بالا نقل قولی است که در یک روزنامه چاپ شده است. در این مقاله، مدیرعامل یک شرکت تولید و پخش موسقی سایر همکاران خود را به دلیل نداشتن ابتکار و نوآوری مورد انتقاد قرار می‌دهد.

یعنی؛ [این مدیران] خلاقیت و نوآوری ندارند.



نظرات (0)
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
نام :
پست الکترونیک : عدم نمایش ایمیل بعد از درج
وب/وبلاگ :