قبل از اینکه ببینیم سنگ صبور به انگلیسی چه معادلی دارد بایید ببینیم معنای آن در فارسی چیست.
سنگ صبور بودن به چه معناست؟
«سنگ صبور» در اصل سنگی اساطیری بوده است که غم‌های مردم را می‌شنید و غم‌خوار آن‌ها بوده. امروزه، سنگ صبور به شخصی گفته می‌شود که به مشکلات و درد دل‌های مردم با صبر و حوصله گوش می‌کند.
معنی سنگ صبور به انگلیسی
یکی از عبارت‌هایی که به‌عنوان معادل سنگ صبور می‌توانیم به کار ببریم این عبارت است:
a shoulder to cry on
She was always a shoulder to cry on for her friends.