حافظۀ ترجمه

حافظۀ ترجمه

حافظۀ ترجمه نوعی ابزار برای تسریع و تسهیل کار مترجم است.
حافظۀ ترجمه

حافظۀ ترجمه

حافظۀ ترجمه نوعی ابزار برای تسریع و تسهیل کار مترجم است.

نمایش تابلوهایی که بیانگر قدمت و مبدا شلوار جین هستند



امروزه، از زندگی روزمره گرفته تا دنیای پرهیاهوی مد، بخش اعظمی از تجارت پوشاک در سلطه شلوارهای جین است. اما سال هاست که مبدا و محل تولد شلوار جین در هاله ای از ابهام قرار گرفته است؛ برخی می گویند محل تولد آن در منطقه ای در سواحل جنوبی فرانسه است و برخی عقیده دارند این افتخار باید نصیب  شهری در شمال ایتالیا شود.


به تازگی مورخان حوزه هنر نقاشی هایی را کشف کرده اند با بیش از 400 سال قدمت که به گفته آنها این آثار، که در پاریس در معرض دید عموم قرار گرفته اند، می توانند بیانگر مبدا و قدمت شلوارهای جین باشد. نقاش ناشناس ایتالیایی در این تابلوهای متعلق به قرن هفدهم زندگی مردم فقیر جامعه را با تمام جزئیاتش به تصویر کشیده که ویژگی بارز آن ها لباس های افراد است. لباس اشخاص در این تصاویر پارچه ای آبی رنگ است که آن را در تن همه می توان دید، از دامن

زن روستانی گرفته تا ژاکت پسر بچه ای که مشغول گدایی کردن است.


ابتدا شهری که این تصاویر با الگو گرفتن از آن کشیده شده است مشخص نبود، اما یکی از این تابلو ها منظره ای را در خود جای داده  که محققان به کمک آن توانستند مکان مورد نظر را شناسایی کنند؛ منطقه ای در ونیز. مورخین پیش از این احتمال می دادند محل تولد پارچه جین یکی از این دو مکان باشد: شهری به نام نایمز در فرانسه و یا جنوا در ایتالیا که نام جین از آن گرفته شده است.


تا امروز منبع موثقی که بیانگر محل دقیق تولد شلوارهای جین باشد پیدا نشده غیر از اسنادی که حاکی از صادرات پارچه های ارزان قیمت جین از شهر جنوا به شمال اروپا و انگلیس می باشند. اما  این تابلوها که هشت عدد از آن ها در پاریس به نمایش درآمده اند می توانند به عنوان منبعی معتبر استفاده شوند. به گفته کارشناسان در این تصاویر که در منطقه ای در ونیز کشیده شده اند پارچه ها دقیقا شبیه به همان چیزی هستند که ما امروزه آن را در تولید شلوارهای جین به کار می بریم.


گالری کانسو که از سال 2006 تا کنون مشغول ردیابی و خرید این نقاشی ها بوده است ارزش این تابلو ها را بین 60 الی 800 هزار یورو برآورد کرده است. نقاش ناشناس این تابلوها با نام "استاد جین آبی" شناخته می شود. 


منبع:

نظرات 6 + ارسال نظر
مهدیه دوشنبه 29 شهریور‌ماه سال 1389 ساعت 08:24 ب.ظ http://pabepayebaran.blogfa.com

سلام.
مطلب جالبی بود .با پستی جدید منتظر قدوم گرماون هستم.
موفق باشید.

الناز دوشنبه 29 شهریور‌ماه سال 1389 ساعت 11:08 ب.ظ http://tak2khmal.blogsky.com

خیلیییییییییییییییییی جالب بود. این یکی از جذابترین مطلباتون بود.
امیدوارم واقعا تونسته باشم ۱ کار کوچیک انجام داده باشم.
فعلا.

محمود سه‌شنبه 30 شهریور‌ماه سال 1389 ساعت 11:18 ق.ظ http://bidagh.blogsky.com

سلام
منم بابت آشنایی با شما خوشوقتم،وقتی با وبتون آشنا شدم در همون نظر اول فرهیختگی و فرهنگ رو دیدم.
به هر حال امیدوارم مفید بوده باشم،تمام سعی ام رو می کنم که زود به زود سر بزنم،خدانگهدار دوست عزیز

الناز چهارشنبه 31 شهریور‌ماه سال 1389 ساعت 11:37 ق.ظ http://tak2khmal.blogsky.com

========================================
=============###======##=======###======
=======#======##======##======###=======
======###=====#############==###========
========##=####===========#####====###==
========###===================######====
==###==##=======================###=====
===####===========================##=##=
====##====================###======###==
====#===================#######=====#===
===##===================########====##==
===#=====####===========#######======#==
===#======###==============##========#==
===##===========================#===##==
===##==========================#====##==
====##=======================##====##===
=====##==####============####=====##====
======##====##############=======##=====
=======###=====================###======
==========###===============###=========
============#################===========
===================###==================
===================###==================
===================###==================

الناز چهارشنبه 31 شهریور‌ماه سال 1389 ساعت 11:38 ق.ظ http://tak2khmal.blogsky.com

~~~~~~~~~~~ $$$$
……………............$$**$$
~~~~~~~~~...$$$**$$
.................... $$$~~~'$$
~~~~~~~~$$$"~~~~$$
~~~~~~~~$$$~~~~.$$
~~~~~~~~$$~~~~..$$
~~~~~~~~$$~~~~.$$$
~~~~~~~~$$~~~$$$$
~~~~~~~~$$$$$$$$
~~~~~~~~$$$$$$$
~~~~~~~.$$$$$$*
~~~~~$$$$$$$"
~~~~.$$$$$$$....
~~~$$$$$$"`$
~~$$$$$*~~~$$
~$$$$$~~~~~$$.$..
$$$$$~~~~$$$$$$$$$$.
$$$$~~~.$$$$$$$$$$$$$
$$$~~~~$$$*~'$~~$*$$$$
$$$~~~'$$"~~~$$~~~$$$$
3$$~~~~$$~~~~$$~~~~$$$
~$$$~~~$$$~~~'$~~~~$$$
~'*$$~~~~$$$~~$$~~:$$
~~~$$$$~~~~~~~$$~$$"
~~~~~$$*$$$$$$$$$"
~~~~~~~~~~~~~$$
~~~~~~~~~~~~~~$$
~~~~~~~~~~~~~~$$
~........~$$$$$$~~~~$$
~~~~~$$$$$$$$~~~$$
~~~~~$$$$$$$$~~~$$
~~~~~~$$$$$"~~.$$
~~~~~~~"*$$$$$

الناز چهارشنبه 31 شهریور‌ماه سال 1389 ساعت 09:19 ب.ظ http://tak2khmal.blogsky.com

سلام.خوبین؟ خبر جدید اینه که فردا دارم میرم. اینترنتم فعلا ندارم. تا اسباب کشی تموم بشه ببینم چیکار میتونم بکنم. ایشاالله که حله.

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد