پرهیز از ترجمه لفظ به لفظ (7)

The  benefit of waiting is that uncertainties about the future are expected to be clarified as intervening events unfold.

مزیت انتظار کشیدن این است که عدم قطعیت دربارۀ آینده با رویدادهایی که در آن فاصلۀ زمانی رقم می‌خورند مرتفع خواهد شد.  

uncertainty عدم قطعیت

ترجمه لفظ به لفظ:

مزیت انتظار این است که انتظار می رود عدم قطعیت‌ها دربارۀ آینده همزمان با رویدادهایی که در این فاصله اتفاق می افتند روشن شوند.