فروتنی خالص (ترجمۀ سه پاراگراف از کتاب ویژگی های رهبری مبتنی بر ارزش)

افراد متواضعْ طالب علم اند؛ اشخاصی هستند که عقیده دارند همیشه چیزی برای یادگرفتن موجود است. آن ها به دنبال یادگیری مهارت های جدید اند. از پذیرفتن این موضوع که می توانند رشد کرده و مهارت هایشان را ارتقا بخشندْ ابایی ندارند.

در تمام زمینه ها، آن هایی که سرشار از غرور و تکبرندْ علاقه ای به یادگیری چیزهای جدید ندارند، زیرا عقیده دارند همه چیز را دربارۀ زمینۀ علمی خود می دانند. افراد بزرگْ در زندگی خود متواضعانه به دنبال رشد و یادگیری اند.

 فروتنی خالص (genuine humility) درک عمیق این موضوع است که برتر از دیگران نبوده و در عین حال کمتر از دیگران نیز نیستیم. از منظر بیرونی، همگی دارای توانایی ها و استعدادهای مختلفیم، اما در قالب مخلوقاتی که آفریدۀ خدا هستیم، همگی از منظر خالق نظام هستیْ ارزش یکسانی داریم. 

منبع:

Millard, K., Cebula, J. (2012) Lead Like Butler: Six Principles For Values-Based Leaders, U.S.: Abingdon.